スチャダラパー featuring 小沢健二 - 今夜はブギー・バック<Live at BIG EGG ?> - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction スチャダラパー featuring 小沢健二 - 今夜はブギー・バック<Live at BIG EGG ?>




1, 2, 3, を待たずに
1, 2, 3, без ожидания.
24小節の旅のはじまり
Начало пути из 24 баров.
ブーツでドアをドカーッとけって
Я собираюсь открыть дверь своими ботинками.
「ルカーッ」と叫んでドカドカ行って
Я крикнул "Ле Каппа" и пошел.
テーブルのピザ プラスモーチキン
Стол из пиццы и курицы му.
ビールでいっきに流しこみ
Это пиво.
ゲップでみんなにセイ ハロー
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
On and on to da break down
Снова и снова да сломается.
てな具合に ええ行きたいっスね
Я хочу уйти.
いっスねーっ イェーッ!! なんてねーっ
Эй! эй! О, Боже мой!
よくない コレ? コレ よくない?
Нехорошо. это хорошо?
よくなく なくなく なくなくない?
Оно не уходит, оно не уходит.
Knock knock!! Who is it?
Тук-тук! Кто это?
オレスチャアニ in the place to be
Орестиани в том месте, где нужно быть.
なんて 具合に ウアーッ ウアーッ
О, Боже мой.
Wait wait wait wait ガッデーム
Подожди, Подожди, Подожди, Подожди.
って俺って何にも言ってねーっ
Я ничего не сказал!
いや 泣けたっス 「えーっ」マジ泣けたっス
Нет, я умел плакать.
フリースタイル具合にマジ泣けたっス
Я не могу дождаться следующего обновления.
Stop check it out yo man
Хватит, зацени, чувак!
キミこそスゲーぜ bose my man
Ты потрясающая, бозе, мой друг.
その頃のぼくらと言ったら
Когда я сказал это тогда ...
いつもこんな調子だった
Я всегда был таким.
心のベスト10 第一位は
10 лучших мест для сердца.
こんな曲だった
Все было именно так.
ダンスフロアーに華やかな光
Великолепный свет на танцполе.
僕をそっと包むよなハーモニー
Ты завернешь меня, гармония.
ブギー・バック シェイク・イット・アップ
Буги назад, встряхнись!
神様がくれた
Бог дал мне это.
甘い甘いミルク&ハニー
Сладкое, сладкое молоко и мед.
1, 2, 3, 3 to 2, 1
1, 2, 3, 3 до 2, 1
キック!! スネア!! キック!! スネア!!
Удар!! ловушка!! удар!!ловушка!!
ごっさファンキーなベースライン
Это прикольный базис.
ここでしか見れない 景色
Декорации можно увидеть только здесь.
ここでしか吸えない 空気
Воздух, который может дышать только здесь.
吸って吸って はいてはいて
Отсоси и отсоси.
日は登り落ち 折り返し地点
День идет вверх и вниз.
コレ よくない? よくない コレ?
Это хорошо? не хорошо.
よくなく なくなく なくセイ イェーッ
Это не так хорошо, как раньше.
イェーッ and you don't stop
Да, и ты не останавливаешься.
しみたーっ!! シビれた 泣けた ほれた
ШИМ!! я плакала.
これだーっ!! これだみんなメモれ
Вот и все!! вот и все, все.
コピれーっ make money!!
Копируй меня, зарабатывай деньги!!
その頃もぼくらを支えてたのは
Я был тем, кто поддерживал нас тогда.
やはり この曲だった
В конце концов, это была песня.
ダンスフロアーに華やかな光
Великолепный свет на танцполе.
僕をそっと包むよなハーモニー
Ты завернешь меня, гармония.
ブギー・バック シェイク・イット・アップ
Буги назад, встряхнись!
神様がくれた
Бог дал мне это.
甘い甘いミルク&ハニー
Сладкое, сладкое молоко и мед.
1, 2, 3, check this out!!
1, 2, 3, зацени!
なぜなら 俺は新鮮だ
Потому что я свежий.
そして冷静 さらに さらに これが
И даже более того, это ...
聞いた事もないファンキーサウンド
Это фанковый звук, которого я никогда раньше не слышал.
さぁみんな拍手で迎えよう
Давайте все, давайте поаплодируем!
"運命のファンク" スチャダラアニを
"Фанк судьбы" стиадара Ани.
そうさそうさ やめるな みんな
Так точно, все вместе.
続けろみんな このファンキーサウンド
Продолжайте, ребята, это звучит забавно.
街を歩けば オレを見るなり
Если ты будешь гулять по городу, ты увидишь меня.
女の子達 「好きーっ」と叫び
Девчонки кричали: люблю тебя".
マイクを持てば 言わせんなよ
Держи микрофон. не говори этого.
Hey yo bose ま・と・め・ろ
Эй, йоу бозе!
とにかくパーティを続けよう
В любом случае, давай продолжим вечеринку.
これからも ずっとずっとその先も
С этого момента ...
このメンツ このやり方
Вот как ты это делаешь.
この曲で ロックし続けるのさ
Ты продолжаешь цепляться за эту песню.





Writer(s): Ozawa Kenji


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.